Tuesday, July 31, 2007

No more down under

English

Why do we found so weird to look at the world map showing the down under on top?

It seems to be that some thing can't be discussed, since ever, North has been up, on top of the sheet, and South down under… and that's understandable, at some stage if one needs to tell someone how to get somewhere, to have a standard map is handy, otherwise everywhere can be nowhere.

But the problems seem to be that sometimes we use that protocol to classify and label everything around us, and that's not really the best approach, isn't it? The pre-concepts help us to 'understand' (?) if something or someone is ugly or good-looking, funny or boring... and son on. So, my statment is that the fact of being in certain position or location, it doesn't mean that one is in the right one. That's why I want to quote the great philosopher Mr.Wasowsky whe he said: "put that horror thing there!".

Have fun and think about a yellow-gum!

----------------------------------------------------------------------------------------------
Español

Por qué nos parece raro ver el mapa del mundo al "reves"?

Hay cosas que no se discuten, desde hace muchos años el norte es para arriba y el sur para abajo... y se puede entender que por ejemplo a la hora de que algun fulano quiera explicarle a un mengano cómo llegar a la panadería de Don Pascual, tener un mapa que muestra siempre lo mismo en el mismo lugar sea práctico. Pero el drama (dramón diría yo) es que a veces aplicamos el mismo protocolo para clasificar cosas que tranquilamente pueden verse (o capaz naturalmente son) al revés... y lo que es norte de pronto pasa a ser sur y opps... uno puede llevarse grandes decepciones.

Los prejuicios que tenemos solo nos sirven para que todo lo que esta a nuestro alcance encaje, como sea, en alguna de las tantas categorías de: lo bueno o lo malo, lindo o feo, divertido o aburrido, picante, salado, frio o caliente, bronceado, palido... divino y horroroso. Como dijo el gran filósofo Mr. Wasowsky "pon esa cosa horrorosa ahí!".


Basta de hipocresía y vayamos a la peluquería!!!

3 comments:

moof said...

http://www.ubcbotanicalgarden.org/potd/2007/07/cleistocactus_strausii.php

If you need another reason why Argentina rocks out, check out the Argentinian crazy cactus featured on today's Botany Photo of the Day!!

Alejandra said...

Al fina, Lu. La unica copada sos vos!

Agostino said...

Por que es ella la unica copada? No entendi...